Am 16.07.2021 besuchte der Verein radio connection e.V. das WiA-Büro in Spandau, um mehr über die Tätigkeit des Projektes sowie der Arbeit der Dolmetschenden und deren Erfahrungen bei der Arbeit mit Menschen mit Flucht- und Migrationserfahrung auf ihrem Weg in Bildung und Beruf zu erfahren.

Radio connection ist ein Radioprogramm, das jede Woche in Marzahn in Unterkünften für Geflüchtete in Zusammenarbeit mit Bewohner*innen und Zuhörer*innen mehrsprachig produziert wird. Radio connection entstand als ein Kunst am Bau Projekt: in jeder Küche der modularen Unterkünfte ist ein kleines Radio montiert, damit alle Bewohner*innen der Unterkünfte die Sendung hören können. 2019 ist aus dem Projekt ein gemeinnütziger Verein geworden.

Dabei unterhielten sich das Team von radio connection vor dem Büro mit den zwei Dolmetschenden des WiA-Büros Spandau, Sara Moini (Dolmetscherin für Farsi) und Hutaf Qassas (Dolmetscher für Arabisch). Bei dem Gespräch ging es insbesondere darum, welche Berufe derzeit auf dem Arbeitsmarkt gefördert werden, mit welchen Anliegen überwiegend Menschen ihren Weg ins WiA-Büro finden, sowie mit welchen Problematiken sie auf ihrem Weg konfrontiert werden. Den Abschluss fand das Gespräch mit der persönlichen Erfahrung von Herrn Nouzad Hassan, ein ehemaliger Ratsuchende, der erfolgreich durch das WiA-Büro seinen Weg in die Arbeit gefunden hat.
Die Aufzeichnung wurde am 29.07.2021 um 15 Uhr auf UKW 88,4 gesendet und ist auf der Internetseite https://www.radioconnection-berlin.de/ online nachzuhören.

Verfasserin: Sara Moini