Über uns

Die Gesellschaft für interkulturelles Zusammenleben gGmbH (GIZ) ist eine gemeinnützige Einrichtung, die vielfältige Maßnahmen, Projekte und Weiterbildungen im Bildungsbereich anbietet. GIZ ist ein zertifizierter Bildungsträger und vom BAMF anerkannter Integrationskursträger, der in der Migrantensozialarbeit und im Bildungsbereich tätig ist.

Bewerbungen bitte per Mail an bewerbung@giz.berlin

Ihr Ansprechpartner ist Abdurrahim Gülec (Tel.: 030 – 513 01 00 00)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Übersetzer*in/Dolmetscher*n Arabisch


Das Willkommen in Arbeit (WiA) Büro Spandau sucht frühestens ab 01.10.2021 eine*n Übersetzer*in/Dolmetscherin für die arabische Sprache auf Teilzeit mit 20 Std./Woche.

Über uns
Die Gesellschaft für interkulturelles Zusammenleben gGmbH (GIZ) ist eine gemeinnützige Einrichtung, der vielfältige Maßnahmen, Projekte und Weiterbildungen im Bildungsbereich anbietet. GIZ ist ein zertifizierter Bildungsträger und vom BAMF anerkannter Integrationskursträger, der in der Migrantensozialarbeit und im Bildungsbereich tätig ist.

Das WiA-Büro ist eine Beratungseinrichtung für geflüchtete Menschen. Es verfolgt das Ziel Menschen, die aus ihrer Heimat nach Deutschland fliehen mussten, zu ihren beruflichen Möglichkeiten und passenden Bildungsangeboten zu informieren und gegebenenfalls an eine passende Institution weiter zu vermitteln. Im WiA-Büro kommen die Kompetenzen verschiedener Akteure*innen zusammen, indem Mobile Bildungs- und Jobberater*innen, Jobcoaches und Integrationslots*innen bei der Bildungs- und Berufswegeplanung unterstützen und zu verschiedenen Themen Orientierung geben. Durch den frühestmöglichen Eintritt in den Arbeitsmarkt soll die berufliche und soziale Integration dieser Gruppe von Menschen gefördert werden.

Ihre Aufgaben:
Ihre Arbeit als ÜbersetzerIn/DolmetscherIn wird darin bestehen für die Beratung suchenden Menschen, die kein Deutsch sprechen, vom der jeweiligen Sprache (Arabisch, Farsi, Türkisch/Bulgarisch, Russisch/Polnisch) ins Deutsche und vom umgekehrt zu übersetzen, sowohl in der Beratungssituation als auch im Kontakt mit allen anderen Beteiligten des Projekts und mit Dritten. Dabei ist es besonders wichtig, dass Sie eine hohe interkulturelle Sensibilität mitbringen und die Menschen dort abholen, wo sie sich befinden. Der Bildungsstand, die persönliche Situation (Erfahrung von Fremdsein, erlebte Traumata, etc.) und der soziale und kulturelle Hintergrund der Menschen müssen besonders berücksichtigt werden. Das Prinzip des niedrigschwelligen Zugangs zu den Angeboten des WiA Büros soll von Ihnen mit umgesetzt werden.

Ihre Qualifikation:
- ein abgeschlossenes Studium als Übersetzer*in/Dolmetscher*in oder
- die staatliche Anerkennung als Übersetzer*in/Dolmetscher*in oder
- mehrjährige nachgewiesene einschlägige Berufserfahrung.

Ihr Profil:
• Abgeschlossenes Studium als Übersetzer*in/Dolmetscher*in
• Erfahrung in der Arbeit mit Migrant*innen und / oder Geflüchteten
• Gute EDV-Kenntnisse u.a. mit MS-Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
• Schnelle Auffassungsgabe, Initiative, Kreativität
• Eigenmotiviertes, selbstständiges Arbeiten, sehr hohes Engagement, eine offene kommunikative Art sowie ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten
• Belastbarkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit
• Diversity-Kompetenz
• Sicheres Auftreten, Spaß am Umgang mit Menschen und an der Arbeit im Team

Was wir bieten:
- eine gute kollegiale Arbeitsatmosphäre in einer Einrichtung mit flacher Hierarchie
- die Möglichkeit sich einzubringen und die gemeinsame Arbeit mitzugestalten
- eine qualifikationsentsprechende Vergütung nach TVL


Wenn Sie sich von diesen Aufgaben angesprochen fühlen und sich in diesem Profil wiederfinden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbung@giz.berlin

Weitere Informationen finden Sie unter: https://giz.berlin/projects/das-wia-buero-spandau.htm


Ihre Ansprechpartnerin ist Dr. Zeynep Sezgin Radandt (Tel.: 030 – 513 01 00 70).



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Pädagogische Beratung / Dozent*in im Bereich der Sprachkurse

Die Gesellschaft für interkulturelles Zusammenleben gGmbH (GIZ) sucht ab dem 01.09.2021 eine Pädagogische Beratung auf Teilzeit für 20 Stunden/Woche. Die Beratungstätigkeit ist auch mit einer Dozententätigkeit in den Sprachkursen (Integrationskurse, DeuFöV-Berufssprachkurse, Alpha-Kurse) kombinierbar.

Über uns
Die Gesellschaft für interkulturelles Zusammenleben gGmbH (GIZ) ist eine gemeinnützige Einrichtung, die vielfältige Maßnahmen, Projekte und Weiterbildungen im Bildungsbereich anbietet. GIZ ist ein zertifizierter Bildungsträger und vom BAMF anerkannter Integrationskursträger, der in der Migrantensozialarbeit und im Bildungsbereich tätig ist.

Ihr Aufgabengebiet:
• Pädagogische Beratung von Sprachkursteilnehmer*innen
• Dozent*in in den Sprachkursen (Integrationskurse, DeuFöV-Berufssprachkurse, Alpha-Kurse)

Ihr Profil:
• Abgeschlossene Hochschulbildung oder vergleichbare Qualifikation als Sozialpädagoge*in, Erziehungswissenschaftler*in bzw. Sonderpädagoge*in
• BAMF-Zulassung (bei Interesse an der Dozententätigkeit)
• Gewünschte Zweitsprache Arabisch bzw. Farsi
• Erfahrung in der Arbeit mit Migrant*innen und / oder Geflüchteten
• Gute EDV-Kenntnisse u.a. mit MS-Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
• Schnelle Auffassungsgabe, Initiative, Kreativität
• Eigenmotiviertes, selbstständiges Arbeiten, sehr hohes Engagement, eine offene kommunikative Art sowie ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten
• Belastbarkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit
• Diversity-Kompetenz
• Sicheres Auftreten, Spaß am Umgang mit Menschen und an der Arbeit im Team


Was wir bieten:
- eine gute kollegiale Arbeitsatmosphäre mit flacher Hierarchie
- die Möglichkeit sich einzubringen und die gemeinsame Arbeit mitzugestalten
- eine geregelte Arbeitszeit


Wenn Sie sich von diesen Aufgaben angesprochen fühlen und sich in diesem Profil wiederfinden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbung@giz.berlin

Ihr Ansprechpartner ist Abdurrahim Gülec (Tel.: 030 – 513 01 00 00).


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Dozent*in im Bereich der Sprachkurse mit ZQ-Alpha

Die Gesellschaft für interkulturelles Zusammenleben gGmbH (GIZ) sucht ab sofort eine*n Dozent*in für die Durchführung von Sprachkursen (Integrationskurse, DeuFöV-Berufssprachkurse, Alpha-Kurse) auf Teilzeit mit 20 Stunden/Woche.

Über uns
Die Gesellschaft für interkulturelles Zusammenleben gGmbH (GIZ) ist eine gemeinnützige Einrichtung, die vielfältige Maßnahmen, Projekte und Weiterbildungen im Bildungsbereich anbietet. GIZ ist ein zertifizierter Bildungsträger und vom BAMF anerkannter Integrationskursträger, der in der Migrantensozialarbeit und im Bildungsbereich tätig ist.

Ihre Aufgabengebiet:
• Dozent*in in den Sprachkursen
• Ansprechpartner*in für das BAMF, Kooperationspartner*innen, Kund*innen, bezirkliche Gremien und Institutionen
• Mitarbeit bzw. Teilnahme an diversen Netzwerk-Veranstaltungen


Ihr Profil:
• Abgeschlossene Hochschulbildung bzw. Hochschulabschluss bevorzugt in DaZ/DaF
• BAMF-Zulassung für die Durchführung der Tätigkeit als Dozent in den Kursen
• ZQ-Alpha
• Prüferqualifikationen in den Sprachtests erwünscht
• Erfahrung in der Arbeit mit Migrant*innen und/oder Geflüchteten
• Gute EDV-Kenntnisse u.a. mit Open Source
• Schnelle Auffassungsgabe, Initiative, Kreativität
•Eigenmotiviertes, selbstständiges Arbeiten, sehr hohes Engagement, eine offene kommunikative Art sowie ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten
• Belastbarkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit
• Diversity-Kompetenz
• Sicheres Auftreten, Spaß am Umgang mit Menschen und an der Arbeit im Team

Was wir bieten:
• eine gute kollegiale Arbeitsatmosphäre mit flacher Hierarchie
• die Möglichkeit sich einzubringen und die gemeinsame Arbeit mitzugestalten
• inhaltlicher Austausch auch mit anderen Projekten

Wenn Sie sich von diesen Aufgaben angesprochen fühlen und sich in diesem Profil wiederfinden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbung@giz.berlin

Weitere Informationen finden Sie unter: https://giz.berlin


Ihr Ansprechpartner ist Abdurrahim Gülec (Tel.: 030 – 513 01 00 00).


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Stellv. Koordination / Dozentin im Bereich der pädagogischen Weiterbildungskurse

Die Gesellschaft für interkulturelles Zusammenleben gGmbH (GIZ) sucht ab dem 01. Oktober eine*n Stellv. Koordination/Dozent*in im pädagogischen Weiterbildungsbereich auf Vollzeit (40Std./Woche).

Über uns
Die Gesellschaft für interkulturelles Zusammenleben gGmbH (GIZ) ist eine gemeinnützige Einrichtung, die vielfältige Maßnahmen, Projekte und Weiterbildungen im Bildungsbereich anbietet. GIZ ist ein zertifizierter Bildungsträger und vom BAMF anerkannter Integrationskursträger, der in der Migrantensozialarbeit und im Bildungsbereich tätig ist.

Ihre Aufgabengebiet:
• Stellv. Koordination im Bereich der pädagogischen Weiterbildungskurse
• Dozententätigkeit in diversen pädagogischen Weiterbildungskursen

Ihr Profil:
• Abgeschlossene Hochschulbildung oder vergleichbare Qualifikation als Sozialpädagoge*in, Erziehungswissenschaftler*in bzw. Sonderpädagoge*in
• Erfahrung in der Arbeit mit Migrant*innen und / oder Geflüchteten
• Gute EDV-Kenntnisse u.a. mit Open Source (Libre Office)
• Schnelle Auffassungsgabe, Initiative, Kreativität
• Eigenmotiviertes, selbstständiges Arbeiten, sehr hohes Engagement, eine offene kommunikative Art sowie ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten
• Belastbarkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit
• Diversity-Kompetenz
• Sicheres Auftreten, Spaß am Umgang mit Menschen und an der Arbeit im Team

Was wir bieten:
• eine gute kollegiale Arbeitsatmosphäre mit flacher Hierarchie
• die Möglichkeit sich einzubringen und die gemeinsame Arbeit mitzugestalten
• eine geregelte Arbeitszeit

Wenn Sie sich von diesen Aufgaben angesprochen fühlen und sich in diesem Profil wiederfinden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbung@giz.berlin

Weitere Informationen finden Sie unter: https://giz.berlin


Ihr Ansprechpartner ist Abdurrahim Gülec (Tel.: 030 – 513 01 00 00).


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Pädagogische Fachkräfte für die Lernförderung an Schulen
(Honorarkraft)
Für die Durchführung unserer Lernförderung (BuT) unseren Kooperationsschulen suchen wir engagierte Förderlehrkräfte auf freiberuflicherBasis!
Der Gruppenunterricht mit maximal sechs Schüler*innen erfolgt jahrgangsspezifisch und findet wöchentlich direkt in der jeweiligen Schule statt.

ab sofort!
• für die Fächer Deutsch, Mathematik und Englisch
• einwandfreies erweitertes Führungszeugnis notwendig

Festanstellung später möglich.

Die Honorarzahlung richtet sich nach der persönlichen Qualifikation.
Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung!

schule@giz.berlin


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Student*in als Lernförderer gesucht!

Wir suchen für unser Team Verstärkung auf Honorarbasis im Bereich der Lernförderung.
Wenn du Student*in bist, Freude an der Arbeit mit Schülern und an ein bis drei Nachmittagen Zeit hast, würden wir uns über eine kurze Bewerbung per E-Mail freuen!

Die Zeiten können individuell vereinbart werden.

Bei Interesse bitte melden bei:
Gesellschaft für interkulturelles Zusammenleben gGmbH (GIZ)
Reformationsplatz 2, 13597 Berlin
Tel.: 030 – 513 0100, E-Mail: bewerbung@giz.berlin