Am 24.09.2026 war das Projekt Work for Refugees mit einem Beratungsstand auf der 15. Ingeus Jobmesse „Im Herbst beruflich durchstarten!“ in Berlin-Siemensstadt vertreten. Die Jobmesse bot Arbeitssuchenden die Möglichkeit, direkt mit Unternehmen und verschiedenen Akteur*innen des Arbeitsmarktes ins Gespräch zu kommen und sich über berufliche Perspektiven zu informieren.

Auch wir nutzten die Gelegenheit für zahlreiche Gespräche mit Besucher*innen, stellten die Angebote von Work for Refugees vor und informierten über unsere Unterstützung bei der Arbeits- und Ausbildungssuche.

Vielen Dank an Ingeus für die Einladung und den Austausch!

Seit 2013 sind unsere Integrationslots*innen mit viel Energie, Herz und Leidenschaft für die Menschen da. Eine ihrer besonders wichtigen Aufgaben ist die sprachliche Unterstützung und das Übersetzen.Für viele Menschen, die neu in Deutschland sind oder die deutsche Sprache noch nicht sicher beherrschen, sind Behördengänge, Gespräche in Einrichtungen oder das Ausfüllen von Formularen oft eine große Herausforderung. Was für andere selbstverständlich erscheint, kann ohne ausreichende Sprachkenntnisse schnell zu einer schwierigen und belastenden Situation werden. Genau hier leisten unsere Integrationslots*innen wertvolle Unterstützung. Sie übersetzen, erklären und vermitteln und helfen damit, sprachliche Barrieren zu überwinden. Sie sorgen dafür, dass Menschen verstanden werden und selbst besser verstehen können, worum es geht. Gerade in wichtigen Situationen gibt diese Unterstützung Sicherheit und Orientierung. Dabei begleiten sie tagtäglich viele Menschen mit unterschiedlichen Anliegen, Hintergründen und Lebensgeschichten. Ihre Arbeit erfordert nicht nur sehr gute Sprachkenntnisse, sondern auch Geduld, Einfühlungsvermögen und ein gutes Gespür für die jeweilige Situation. Die Integrationslots*innen leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Integration und zur Teilhabe. Ihre Arbeit schafft Verständigung, baut Barrieren ab und erleichtert vielen Menschen den Alltag.

Dafür möchten wir ganz herzlich Danke sagen für die vielen Gespräche, die zahlreichen Übersetzungen, die Zeit, die Geduld und vor allem für die Energie und Leidenschaft, mit der unsere Integrationslots*innen seit 2013 ihre wichtige Arbeit leisten.

Dilek Kirak

Jedes Jahr am 26. September wird der Europäische Tag der Sprachen gefeiert. Er macht auf die sprachliche Vielfalt in Europa aufmerksam und zeigt, wie wichtig Sprachen für Verständigung, Austausch und gesellschaftliche Teilhabe sind.

Auch in den Projekten der GIZ spielt Sprache eine zentrale Rolle. In Beratungen, Sprach- und Bildungsangeboten, Workshops und Veranstaltungen begegnen sich täglich Menschen mit unterschiedlichen Sprachen, Erfahrungen und Lebenswegen. Sprachkenntnisse erleichtern nicht nur die Kommunikation im Alltag, sondern schaffen auch Zugänge zu Bildung, Ausbildung und Arbeit.

Gleichzeitig erleben wir Mehrsprachigkeit als wertvolle Ressource. Sie verbindet Menschen, eröffnet neue Perspektiven und trägt zu einem respektvollen Miteinander bei.

Der Europäische Tag der Sprachen erinnert uns daran: Jede Sprache ist ein Teil unserer vielfältigen Gesellschaft – und jede neu gelernte Sprache kann neue Türen öffnen.

Am 23. August 2026 von 10:00 bis 12:00 Uhr organisierten die Projekte Schwangerschaftskonfliktberatung und Sicherer Boden einen gemeinsamen Ausflug mit Frühstück in den Katharinenhof im Uferpalast, eine Pflegeeinrichtung für ältere Menschen an einem besonderen Ort mit historischem Ambiente.

Ziel des Treffens war es, Frauen mit Migrationsgeschichte die Möglichkeit zu geben, mit deutschen Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern in Kontakt zu kommen, Deutsch zu sprechen und dadurch ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.

Bei einem traditionellen deutschen Frühstück entstanden viele interessante Gespräche in einer herzlichen und entspannten Atmosphäre. Die Frauen freuten sich über den Austausch, das leckere Frühstück und die Gelegenheit, einen neuen Ort kennenzulernen.

So verband der gemeinsame Vormittag Begegnung, Sprachpraxis und einen schönen Ausflug miteinander.

Olga Smirnova

Am 15. September 2026 fand wie jeden Dienstag um 10:00 Uhr unser Gruppentreffen des Projekts FamAS – Familien stärken, Spandau aktiv für Alleinerziehende bei heimaten statt. Dieses Mal durften wir Frau Handan Icme vom Familienzentrum Askanierring bei uns begrüßen.

Frau Icme stellte uns die vielfältigen Angebote des Familienzentrums vor und gab sowohl unserem Team als auch unseren Teilnehmenden wertvolle Informationen und Hinweise zu weiteren Unterstützungsmöglichkeiten. Besonders bereichernd war der persönliche Austausch und die Möglichkeit, gemeinsam darüber nachzudenken, wie Familien und insbesondere Alleinerziehende noch besser erreicht und unterstützt werden können.

Leider sind unterschiedliche Formen von Rassismus, Antisemitismus, Diskriminierung, Queerfeindlichkeit, Behindertenfeindlichkeit sowie Obdachlosenfeindlichkeit eine Realität des Alltags. Doch es gibt auch Zivilcourage, dank derer mutige Leute sich gegen Unrecht und Diskriminierung einsetzen. Am 19. September 2015 wurde der bundesweite Tag der Zivilcourage ins Leben gerufen. Zivilcourage bedeutet, sich für andere einzusetzen und gegen Unrecht, Diskriminierung und Gewalt vorzugehen. Dabei gibt es verschiedene Formen: das Helfen anderer, gesellschaftliches Engagement oder das direkte Wehren gegen Gewalt und Belästigung. An diesem Aktionstag wird die Bedeutung der Zivilcourage für Freiheit und Demokratie hervorgehoben. Bundesweit beteiligen sich viele Initiativen, Vereine, Kommunen und Einzelpersonen.