Deutsch · English · ‫العربية‬ ‫اللغة‬ · ‫دری‬/‫فارسی‬ · Русский · Türkçe · Українська






Seit September 2024 bietet GIZ gGmbH Vermittlungen im Bereich Arbeitsmarktintegration durch das Projekt „Work for Refuees“. Das Projekt wird von der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung gefördert und umgesetzt durch die Gesellschaft für interkulturelles Zusammenleben gGmbH und den Kooperationspartnern im Projekt „Der Paritätische Wohlfahrtsverband LV Berlin e.V.“ sowie „Die Stiftung Zukunft Berlin“.















Bild: @ Oleg

Das Projektteam findet individuelle, maßgeschneiderte und konkrete Berufswege für Menschen mit Fluchthintergrund, Drittstaatenangehörige und Zugewanderte aus der EU, die Arbeit, Ausbildung oder Qualifizierung suchen, und dabei Orientierung brauchen. Das Projekt fördert Integration (Work-First-Ansatz) in Arbeit und Qualifizierung für Erwerbsarbeit. Der Vermittlungsfokus basiert auf dem Peer-Ansatz und ist kompetenzbasiert und bedarfsorientiert. Dies bedeutet, dass die persönlichen und fachlichen Kompetenzen und Erfahrungen der Ratsuchenden sowie ihre individuellen beruflichen Wünsche im Mittelpunkt der Beratung stehen.


Unsere Angebote:
• Kostenfreie Arbeitsvermittlung:
Kostenfrei, individuell und vertrauensvoll. Verbindungen zu Arbeitgebern, die nach Arbeitskräften suchen.
• Kostenfreie Beratung/Verweisberatung:
Suche nach Qualifizierungsmöglichkeiten (u. a. Ausbildung und stabilisierende Maßnahmen)
• Aktive Betreuung & Begleitung:
Beratende Unterstützung und Begleitung bei der Orientierung auf dem Arbeitsmarkt und bei der Planung der beruflichen Laufbahn bis hin zur erfolgreichen Aufnahme einer Berufstätigkeit.
• Organisieren von Jobbörsen & Unternehmensvorstellungen

Our offer:
• Free employment mediation
Free of charge, individual and trustworthy. Connections to employers who are looking for workers.
• Search for vocational education and training (incl. stabilizing measures)
• Active support & guidance
Advice, support and assistance in finding your way in the job market and planning through your career path with the goal of successful employment.
• Organization of job fairs & company presentations

پیشنهادات ما:
• وساطت رایگان
رایگان، فردی و قابل اعتماد. ارتباطات با کارفرمایان به دنبال کارگر استند
• جستجو برای فرصت های آموزشی (شامل اوسبیلدونگ و اقدامات تثبیت کننده)
• مشاوره و همرای فعال
مشاوران پشتیبانی و راهنمایی در جهت گیری در بازار کار و برنامه ریزی مسیر شغلی تا شروع موفقیت آمیز یک شغل.
• برگزاری نمایشگاه های کار و معرفی شرکت ها

:عرضنا
وساطة عمل مجانية •
مجانية، فردية وموثوقة. الوصل مع اصحاب العمل الذين يبحثون عن العمالة
التأهيل المهني (بما في ذلك تدابير التدريب وتحقيق الاستقرار) •
الرعاية والدعم النشط •
الدعم الاستشاري و المرافقة في التكيف على سوق العمل وفي التخطيط لحياتك المهنية حتى بداية التوظيف الناجحة
تنظيم معارض العمل وتقديم للشركات •

Мы предлагаем:
• Бесплатное посредничество при трудоустройстве
Надежный индивидуальный подход при поиске работодателя
• Помощь в получении квалификации (в т. ч. профессионального образования)
• Активную поддержку и сопровождение в процессе трудоустройства
Консультации и рекомендации по поиску работы, планированию карьеры и ориентации на рынке труда Германии
• Ярмарки вакансий и презентации компаний

Teklifimiz:
• Ücretsiz iş bulma
Ücretsiz, bireysel ve güvenilir. İş gücü arayan işverenlerle bağlantılar.
• Mesleki niteliklendirme (örn. eğitim ve istikrarlı önlemler)
• Aktif destek ve rehberlik
İş piyasasında yön bulma ve mesleki kariyer planlaması konusunda danışmanlık desteği ve rehberlik, başarılı bir şekilde bir işte çalışma sürecine kadar.
• İş fuarları ve girişimci tanıtımları düzenlemek

Наша пропозиція:
• Безкоштовне посередництво у працевлаштуванні:
Індивідуально, конфіденційно та надійно. В нас є звязки з роботодавцями, які шукають працівників
• Пошук можливостей підвищення кваліфікації (професійне навчання)
• Активний супровід та підтримка
Консультативна підтримка та супровід у процесі орієнтації на ринку праці та планування подальшого кар’єрного шляху з метою успішного працевлаштування
• Організація ярмарків вакансій та презентацій підприємств


Beratungssprachen: Deutsch · English · ‫العربية‬ ‫اللغة‬ · ‫دری‬/‫فارسی‬ · Русский · Türkçe · Українська


Termine nach Vereinbarung / Bitte schreiben bzw. rufen Sie uns an:
To make an appontment, please contact us:
برای قرار ملاقات طبق ذیل با ما به تماس شوید:
:المواعيد حسب الاتفاق / يرجى الاتصال بنا
Контактные данные для записи на прием:
Randevu ile görüşme yapılmaktadır / Lütfen bize ulaşın:
Запишіться до нас на прийом:

Gesellschaft für interkulturelles Zusammenleben gGmbH
Adresse: Reformationsplatz 2, 13597 Berlin (Altstadt Spandau)
Tel: 030 - 513 0100 00
E-Mail: wfr@giz.berlin
Montag – Freitag: 09:00 – 17:00 Uhr


Weitere Beratungsorte befinden sich im Ankunftszentrum Tegel sowie in Neukölln (Adresse: Guttempler in Deutschland Landesverband Berlin-Brandenburg e.V., Wildenbruchstraße 80, 12045 Berlin).












Das Projekt „Work for Refugees“ wird von der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung gefördert und umgesetzt durch die Gesellschaft für interkulturelles Zusammenleben gGmbH und den Kooperationspartnern im Projekt „Der Paritätische Wohlfahrtsverband LV Berlin e.V.“ sowie „Die Stiftung Zukunft Berlin“.