Derzeit sind 19 Lots*Innen in 16 Sprachen tätig. Die angebotenen Sprachen sind Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Farsi, Dari, Englisch, Pidgin Englisch, Polnisch, Französisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmandschi, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch.
Die Integrationslots*innen sind für den Bezirk Spandau zuständig und bieten kostenlos Begleitungen und Sprachmittlung bei Ämtern und Behörden an. Zudem arbeiten sie zunehmend mit den Flüchtlingseinrichtungen im Bezirk zusammen. Dabei steht das Angebot sowohl öffentlichen Einrichtungen, Schulen, Kitas und dem Jobcenter als auch Einzelpersonen zur Verfügung.
Sehr geehrte Gäste,
aufgrund der aktuellen Situation können persönliche Beratungstermine in unseren Räumlichkeiten nur nach Terminvergabe stattfinden.
Wir bitten Sie daher, die unten stehenden Telefonnummern der jeweiligen Sprache
für Ihr Anliegen zu kontaktieren.
Kontakt:
integrationslotsen@giz.berlin
Telefon: 030 – 51 30 100 50
Bürosprechzeiten:
Montag bis Donnerstag von 8:15 Uhr bis 18:00 Uhr
Freitags von 8:15 Uhr bis 16:00 Uhr
Adresse:
Reformationsplatz 4A
13597 Berlin
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Bleiben Sie gesund!
Ihr Team der Spandauer Integrationslots*innen
- Arabisch: 01763465663, 015150505831, 01622981490, 015209032783
- Bulgarisch: 015209036376, 01634280949
- Russisch: 015209035691, 01607674145, 015150502577
- Serbisch/Kroatisch/Bosnisch: 01746313446
- Spanisch: 015154894036
- Polnisch: 01624346236
- Kurdisch/Türkisch: 01622981532
- Pidgin Englisch, Französisch: 01787839045
- Englisch: 017634656630, 015150502577, 015209035691, 01787839045
- Farsi/Dari: 01624346248, 01787825104, 01787825071
Farsi:
مراجعه کنندگان عزیز ،
با توجه به شرایط موجود، نوبت مشاوره شخصی در محل ما تنها پس از تعیین وقت امکان پذیر است. بنابراین از شما می خواهیم که از شماره تلفن های زیر برای زبان مربوطه استفاده کنید
integrationslotsen@giz.berlin
ساعات اداری:
دوشنبه تا جمعه از ساعت 8:15 تا 18:00
جمعه ها از ساعت 8:15 تا 16:00
تلفن : 513010050 /030
ما خواستار درک شما هستیم
سالم بمانید
تیم شما
Spandauer Integrationslots*innen
[b]Arabisch:
نظرا للظروف الحالية نود اعلامكم بان الاستشارات الشخصية تتم فقط عن طريق أخذ موعد مسبقا
نرجو من حضرتكم بان تتصلو بالارقام بالاسفل لاخذ مواعيد بلغتكم الام
:للتواصل معنا
integrationslotsen@giz.berlin :الايمايل
030 – 51 30 100 50 :رقم الهاتف
:ساعات العمل
18:00 من الاثنين الي الخميس من الساعة ال 08:15 و حتى الساعة
الجمعة من الساعة 08:15 وحتى الساعة 16:00
شكرا لتفهمكم
Bulgarisch:
Уважаеми гости,
Поради настоящата ситуация,личните консултации в нашите помещения могат да
се провеждат само след уговорка.
Затова Ви молим да използвате телефонните номера по-долу за съответния език
да се свържете за вашата заявка.
Контакт:integrationslotsen@giz.berlin
Работно време:От понеделник до четвъртък: от 8:15 до 18:00ч
Петък: от 8:15 до 16:00ч
Телефон: 030 – 51 30 100 50
Молим за разбиране.Бъдете здрави!
Вашият екип за интеграция в Spandau.
Türkisch:
Değerli misafirler,
Mevcut durum nedeniyle, Büromuzda kişisel danışmalar ancak Randevu alındıktan sonra gerçekleşebilir.
Bu nedenle, ilgili dil için aşağıdaki telefon numaralarını kullanmanızı rica ediyoruz. talebiniz için iletişime geçiniz.
Kontakt integrationslotsen@giz.berlin
Çalışma saatleri: Pazartesi ilePerşembe arasi saat 08:15 - 18:00
Cuma günleri saat 08:15 - 16:00
Telefon: 030 – 51 30 100 50
Anlayışınız için teşekür ediyoruz. Sağlıklı kalın!
Spandau entegrasyon pilot ekibiniz
Kurdisch:
Mêvanên hêja,
Ji ber rewşa heyî, randevûyên şêwirmendiya kesane li baregehên me tenê piştî ku randevûyek hatî çêkirin dikare pêk were.
Ji ber vê yekê em ji we daxwaz dikin ku hûn hejmarên têlefonê yên jêrîn ji bo zimanê têkildar bikar bînin ji bo daxwaza xwe têkilî daynin.
Têkelî integrationslotsen@giz.berlin
Saetên ofîsê: Duşem heta Pêncşemê ji 8:15 ber 18:00
Înan ji 8:15 ber 16:00
Telefon: 030 – 51 30 100 50
Biminin xer ü xaşi da. Tendurist bimînin!
Tîma weya pîlotên entegrasyona Spandau
Russisch:
Уважаемые гости,
в связи с текущей ситуацией личные консультации в настоящее время могут быть назначены только по предварительной договоренности. Поэтому мы просим вас для вашего запроса связываться по указанным ниже телефонным номерам с соответствующим сотрудником.
Контактная информация integrationslotsen@giz.berlin
Часы работы: Понедельник - четверг с 8:15 до 18:00.
Пятница с 8:15 до 16:00
Телефон: 030 - 51 30 100 50
Благодарим вас за понимание.
Ваши помощники по интеграции в Шпандау
Ukrainisch:
Шановні гості,
На даний момент отримати особисту консультацію в наших приміщеннях можна тільки по запису.
Ми просимо вас використовувати вказані номери телефонів щоб зв'язатись з нами за вашим запитом на відповідній мові.
Електронна пошта: integrationslotsen@giz.berlin
Години роботи: Понеділок - четвер з 8:15 до 18:00
П'ятниця з 8:15 до 16:00
Телефон: 030 – 51 30 100 50
Дякуємо за розуміння.
Залишайтеся здоровими!
Ваша інтеграційна команда GIZ Spandau
Polnisch:
Szanowni Państwo,
z powodu obecnej sytuacji indywidualne spotkania z doradcami w naszych lokalach odbywają się wyłącznie po wcześniejszym umówieniu terminu.
Dlatego prosimy Państwa o skontaktowanie się z odpowiednimi, podanymi poniżej numerami telefonów, ze względu na odpowiedni język,w celu załatwienia swojej sprawy.
ntegrationslotsen@giz.berlin
Godziny pracy biura:
od poniedziałku do czwartku od 8:15 do 18:00
w piątki od 8:15 do 16:00
Telefon: 030 – 51 30 100 50
Prosimy o Państwa zrozumienie.
Pozostańcie w zdrowiu!
Wasz zespół Spandauer Integrationslots*innen.
Serbisch:
Сати личних консултација се одвијају само по договору
Молимо вас да позовете следеће бројеве како бисте заказали
термине на свом матерњем језику
Радно време:
Од понедељка до четвртка од 8:15 до 18:00
Петком од 8.15 до 16.00 часова
Телефон: 030 – 51 30 100 50
Молимо за разумевање.
Остани здрав!
Ваш тим пилота за интеграцију у Спандау
Kroatisch,Bosnisch:
Sati osobnih konzultacija odrzavaju se samo po dogovoru. Molimo Vas da nazovete
sljedece brojeve radi dogovora termina na vasem materinjem jeziku.
integrationslotsen@giz.berlin
Radno vrijeme:
Od ponedjeljka do četvrtka od 8:15 do 18:00 sati
Petkom od 8:15 do 16:00 sati
Telefon: 030 – 51 30 100 50
Molimo za razumijevanje.
Ostanite zdravi!
Vaš tim Spandau integracijskih pilota
Spanisch:
Estimados Visitantes,
Debido a la situación actual, otra vez podemos recibirlos en nuestras oficinas personalmente, pero solo después de concertar cita.
Por lo tanto, le pedimos que se comunique con el número de teléfono a continuación para el idioma respectivo para resolver sus inquietudes.
Contacto:
integrationslotsen@giz.berlin
Abierto:
Lunes a Jueves de 08:15 hs. Hasta 18:00 hs.
Viernes de 08:15 hs. Hasta 16:00hs.
Teléfono : 030-513010050
Pedimos su comprensión.
Maantengase Saludable!!
Su equipo de Spandauer Integrationslos*innen
Weitere Informationen und Kontakt zu den Integrationslots*innen unter:
Tel: 030 – 51 30 100 50
E-Mail: integrationslotsen@giz.berlin
Teilen