In der täglichen Arbeit als Sprachmittler*in kommt es immer wieder zu Situationen, die belastend oder stressig sind. Die GIZ gGmbH möchte einen geschützten Rahmen bieten, in dem sich Sprachmittler*innen zum Umgang und zu Handlungsmöglichkeiten austauschen können. Eine kollegiale Fallberatung ermöglicht, solche Situationen detailliert zu besprechen und Handlungsvorschläge von anderen Sprachmittler*innen zu erhalten.

Die kollegiale Fallberatung richtet sich speziell an Sprachmittler*innen und findet am 03. März von 18:00 bis 19:30 Uhr online auf BigBlueButton statt. Eine Teilnahme ist kostenlos.

Zum Ablauf:

• Wir treffen uns in kleiner Runde (max. 8 Personen).

• Wir starten mit einer Einführung zum Nutzen und zur Methodik einer kollegialen Fallberatung. Danach haben wir Zeit, um einen Fall detailliert zu behandeln.

Voraussetzung für die Teilnahme:

• Jede*r Teilnehmer*in bringt einen eigenen Fall mit, für den es Klärungsbedarf gibt oder der gerne in einem geschützten Rahmen unter Kolleg*innen besprochen werden möchte. Dieser kann aktuell sein oder auch in der Vergangenheit liegen.

• Offenheit, anderen Kolleg*innen zuzuhören und helfen zu wollen sowie die Bereitschaft zur Reflexion der eigenen Arbeit.

Bei Interesse bitte eine kurze E-Mail mit Angabe des Namens und ggfs. der Organisation/Institution an amif@giz.berlin schreiben.