Englisch
Today is International Women's Day. On this day, we honour the contributions of women in our society and remind ourselves how important equal rights, equal opportunities and respect in everyday life are.
Spanisch
Hoy es el Día Internacional de la Mujer. En este día honramos las contribuciones de las mujeres en nuestra sociedad y recordamos lo importantes que son la igualdad de derechos, las mismas oportunidades y el respeto en la vida cotidiana.
Ukrainisch
Сьогодні Міжнародний жіночий день. У цей день ми вшановуємо внесок жінок у наше суспільство і нагадуємо, наскільки важливими є рівні права, рівні можливості та повага в повсякденному житті.
Arabisch
اليوم هو يوم المرأة العالمي. في مثل هذا اليوم نكرّم إسهامات النساء في مجتمعنا، ونؤكد على مدى أهمية المساواة في الحقوق، وتكافؤ الفرص، والاحترام في الحياة اليومية
Farsi
امروز روز جهانی زن است. در این روز از دستاوردها و تلاشهای زنان در جامعه ما قدردانی میکنیم و یادآور میشویم که داشتن حقوق، فرصتهای برابر و احترام در زندگی روزمره چقدر مهم و ارزشمند است
Bulgarisch
Днес е Международният ден на жената. На този ден отдаваме признание на приноса на жените в нашето общество и си напомняме колко важни са равните права, равните възможности и уважението в ежедневието.
Russisch
Сегодня Международный женский день. В этот день мы отмечаем вклад женщин в наше общество и напоминаем, насколько важны равные права, равные возможности и уважение в повседневной жизни.
Rumänisch
Astăzi este Ziua Internațională a Femeii. În această zi cinstim contribuțiile femeilor în societatea noastră și ne reamintim cât de importante sunt drepturile egale, șansele egale și respectul în viața de zi cu zi.
Polnisch
Dziś jest Międzynarodowy Dzień Kobiet. Tego dnia doceniamy wkład kobiet w nasze społeczeństwo i przypominamy sobie, jak ważne są równe prawa, równe szanse i szacunek w codziennym życiu.
Türkisch
Bugün Uluslararası Kadınlar Günü. Bu özel günde, toplumumuzu şekillendiren, güçlendiren ve ileriye taşıyan kadınların değerli katkılarını onurlandırıyoruz. Aynı zamanda, eşit hakların, eşit fırsatların ve hayatın her alanında saygının vazgeçilmez olduğunu bir kez daha hatırlıyoruz.
