Ursprünglich geplant als Präsenz-Veranstaltung in Sofia im März 2020, fand die dritte und letzte „Länderübergreifende Bildungs-, Unterrichts- und Lernaktivitäten (LTTA)“ des Erasmus+ Projekts EUKOAL coronabedingt online am 29.06.2020 per Jitsi statt.
Radoslava Zagorova und Vladislav Damyanov von der Caritas Sofia, Zeynep Sezgin Radandt und Mary Matta von der Gesellschaft für Interkulturelles Zusammenleben gGmbH (GIZ) sowie Susanne Wullner und Ingrid Spajic vom Berufsförderungsinstitut Oberösterreich (BFI OÖ) haben bei der Online-LTTA die Sprachlehrmethode der Caritas Sofia sowie die Besonderheiten der bulgarischen Sprache und deren Kontrast zur arabischen Sprache thematisiert. Die arabischsprachige Kollegin vom Projekt KASA, Mary Matta, beriet die Kolleg*innen von der Caritas Sofia über die arabische Sprache.

Dieser vertiefte Blick in die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Bulgarisch und Arabisch ermöglichte es den LTTA-Teilnehmenden, über die Möglichkeiten des Weiteretablierens des kontrastiven Ansatzes bei der Caritas Sofia für das Sprachpaar Bulgarisch-Arabisch in Betracht zu ziehen. Am Ende tauschten sich die Partner*innen über die Abschlusskonferenz aus, die am 25.08.2020 wiederum online stattfinden wird.
Es war wunderbar, unsere Abschluss-LTTA in der Pandemie online durchführen und damit unsere Veranstaltungsreihe komplettieren zu können. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Radoslava Zagorova und Vladislav Damyanov für die Workshops und die neuen Horizonte, die dem Teilnehmenden eröffnet wurden und freuen uns auf die Abschlusskonferenz am 25.08.2020.

Verfasserin: Dr. Zeynep Sezgin Radandt