Das Lerncafe wird derzeit von Elfchen bewohnt. Gemeint sind keine Feen und Waldwesen, obwohl auch diese herzlich willkommen wären. Die Elfchen im Lerncafe sind ganz besondere kleine Texte, Gedichte aus genau 11 Wörtern, die unsere Lernenden in den letzten Tagen verfasst haben.

Elfchen haben eine bestimmte Form, sie können aber zu allen möglichen Themen verfasst werden.
So sieht ein Elfchen aus:

1. Zeile: Ein Wort (Thema, Farbe, Gefühl)
2. Zeile: Zwei Wörter (Was macht er/sie/es?)
3. Zeile: Drei Wörter (Wo und wie ist er/sie/es?)
4. Zeile: Vier Wörter (eigene Meinung, eigenes Gefühl?)
5. Zeile: Ein Wort (Fazit).

Zum heutigen Welttag der Poesie möchten wir einige der Gedichte aus den Händen unserer Lernenden für alle lesbar machen. Viele drücken die Freude über den kommenden Frühling aus, die Erwartung von Licht und Farbe und die Lust am Reisen und der Natur.

In den Lerncafe-Elfchen steckt Hoffnung und Lebensfreude… wir hoffen, sie sind ansteckend.



Dank der finanziellen Unterstützung der Europäischen Union und des Landes Berlin im Rahmen des Europäischen Sozialfonds Plus kann das Projekt „Lerncafe Spandau“ schon seit vielen Jahren gering literalisierte Menschen mit Grundbildungsangeboten stärken.


Julia Naji

Am 20. März 2026 war GIZ bei der Kundgebung zum „Internationalen Tag gegen Rassismus“ im Rahmen der „Internationalen Wochen gegen Rassismus“ in Spandau vertreten.
Nach den Beiträgen von Bezirksbürgermeister Frank  Bewig und weiteren Initiativen sprach unsere Kollegin Sevim  Özdemir (Registerstelle Spandau) über persönliche Erfahrungen mit Diskriminierung und die Bedeutung des gemeinsamen Engagements für Respekt und Vielfalt. Sie stellte zudem die Arbeit der Registerstelle Spandau vor, die Vorfälle von Diskriminierung dokumentiert und öffentlich macht.
Wir danken dem Bezirksamt Spandau und allen Mitwirkenden für dieses wichtige Zeichen gegen Rassismus und für Menschenwürde.


Inna Gissa

Heute wird „Nourouz“ im Iran, in Afghanistan, Tadschikistan, Kurdistan und an vielen anderen Orten gefeiert. Es markiert den Beginn des neuen Jahres. Das Wort "Nourouz" bedeutet wörtlich "neuer Tag" und symbolisiert den Beginn des Frühlings und das Erwachen der Natur. Ein wichtiger Brauch zum Nourouz-Fest ist das Haft-Seen-Tableau, das aus sieben Elementen besteht, die mit dem Buchstaben S beginnen und mit dem Frühling in Verbindung stehen, wie Sabzeh (Weizensprossen), Senjed (Elsbeere), Samanu (ein süßer Pudding) und Serkeh (Essig).

ئەمڕۆ "نوورۆز" لە ئێران، ئەفغانستان، تاجیکستان، کوردستان و لە زۆر شوێنی تر جەژن دەکرێت. ئەم جەژنە دەستپێکی ساڵی نوێ نیشان دەدات. وشەی "نوورۆز" بە مانای وشەیی "ڕۆژی نوێ" دێت و نیشانەی دەستپێکی بەهار و بیداربوونەوەی سروشتە. یەکێک لە نەریتە گرنگەکانی جەژنی نوورۆز، مێزی حەفت‌سینە کە لە حەوت توخم پێکهاتووە کە هەموویان بە پیتی "س" دەستپێدەکەن و پەیوەندییان بە بەهارەوە هەیە، وەک سەبزە (جوانەی گەنم)، سەنجەد (میوەی سەنجەد)، سەمنوو (شیرینیەکی تاوەری) و سەرکە (سەرکە).

Nourouz Mobarak!

Em bona hezkirinê hatin afirandin, Ne ji buy hêrs, şer ü tiştên çirkîn. Em wek bawermend divê ruhê xwe têxin xizmeta bextewariya ruhên din. Newroza we pîroz be.

Das Team der Gesellschaft für Interkulturelles Zusammenleben wünscht allen Musliminnen und Muslimen ein herzliches und gesegnetes Zuckerfest.
Nach einem Monat des Fastens ist es endlich Zeit, zusammen zukommen und das Fest zu genießen.
Auf den Tischen landen viele leckere Spezialitäten, vor allem Süßes darf dabei nicht fehlen.
Auch wir haben Baklava und weiter Leckereien vorbereitet, die wir gemeinsam vor Ort mit unseren Gästen genießen werden.

Ein frohes Zuckerfest
Ramazan Bayramınız kutlu olsun
Cejna Remezanê pîroz be
حلول عيد الفطر سعيد
عید سعید فطر مبارک



Yvonne Beifuss

Am 13.03.2026 fand bei heimaten erneut eine Kehrenbürger-Aktion mit Unterstützung der BSR statt. Am Tag des gemeinsamen Müllsammelns stellte die BSR den 9 Erwachsenen und 13 Kindern die nötige Ausrüstung zu Verfügung: Besen, Westen, Greifzangen, Handschuhe und Müllsäcke. Besonders schön war es, dass die Kinder der benachbarten Kita Havelpiraten mit zwei Erzieherinnen dabei waren. Der Aktion schlossen sich Frau Sebahat Atli (MdA) und eine Vertreterin des Mieterbeirats der berlinovo an. Nachdem die Umgebung aufgeräumt und verschönert worden war, warteten auf die Teilnehmenden leckerer Kuchen und Obstteller bei heimaten.

Wir möchten uns noch einmal bei allen Kleinen und Großen sowie bei der BSR ganz herzlich bedanken.

Joanna Iqbal

Am Samstag, den 14.03.2026 machte sich die GIZ mit rund 25 Personen auf den Weg zur Demo gegen die Kürzungen der Bundesregierung: „Deutschkurse sichern, nicht streichen!“. Unsere Dozent*innen, Teilnehmende aus verschiedenen Kursen und andere Mitarbeiter*innen der GIZ unterstützten diese Demo. Diese startete vor dem Innenministerium und endete vor dem Brandenburger Tor. Es war uns wichtig ein Teil davon zu sein und zu zeigen, dass die Kürzungen große Nachteile für alle Beteiligten mit sich bringen. Menschen aus aller Welt, die arbeiten, sich integrieren und sich eine Zukunft in Deutschland aufbauen möchten, haben jetzt keine Chance mehr einen Integrationskurs zu besuchen. Ohne die Integrationskurse bleiben sie vor verschlossenen Türen stehen. Ohne Sprache bleibt auch die Teilhabe am Alltag, Arbeitsmarkt und der Gesellschaft verwehrt oder ist nur gering möglich.
Die Kürzungen betreffen rund 130.000 Menschen, die laut der neuen Regelungen nicht zum Integrationskurs zugelassen werden. An diesem dürfen in Zukunft nur noch Menschen teilnehmen, die vom Jobcenter oder der Ausländerbehörde verpflichtet werden.
Wir stellen uns auch gegen diesen Zulassungsstopp und die Integration sollte aus unserer Sicht keinen Luxus darstellen!


Biljana Zec