Heute wird „Nourouz“ im Iran, in Afghanistan, Tadschikistan, Kurdistan und an vielen anderen Orten gefeiert. Es markiert den Beginn des neuen Jahres. Das Wort "Nourouz" bedeutet wörtlich "neuer Tag" und symbolisiert den Beginn des Frühlings und das Erwachen der Natur. Ein wichtiger Brauch zum Nourouz-Fest ist das Haft-Seen-Tableau, das aus sieben Elementen besteht, die mit dem Buchstaben S beginnen und mit dem Frühling in Verbindung stehen, wie Sabzeh (Weizensprossen), Senjed (Elsbeere), Samanu (ein süßer Pudding) und Serkeh (Essig).

ئەمڕۆ "نوورۆز" لە ئێران، ئەفغانستان، تاجیکستان، کوردستان و لە زۆر شوێنی تر جەژن دەکرێت. ئەم جەژنە دەستپێکی ساڵی نوێ نیشان دەدات. وشەی "نوورۆز" بە مانای وشەیی "ڕۆژی نوێ" دێت و نیشانەی دەستپێکی بەهار و بیداربوونەوەی سروشتە. یەکێک لە نەریتە گرنگەکانی جەژنی نوورۆز، مێزی حەفت‌سینە کە لە حەوت توخم پێکهاتووە کە هەموویان بە پیتی "س" دەستپێدەکەن و پەیوەندییان بە بەهارەوە هەیە، وەک سەبزە (جوانەی گەنم)، سەنجەد (میوەی سەنجەد)، سەمنوو (شیرینیەکی تاوەری) و سەرکە (سەرکە).

Nourouz Mobarak!

Em bona hezkirinê hatin afirandin, Ne ji buy hêrs, şer ü tiştên çirkîn. Em wek bawermend divê ruhê xwe têxin xizmeta bextewariya ruhên din. Newroza we pîroz be.