Seit 2013 sind unsere Integrationslots*innen mit viel Energie, Herz und Leidenschaft für die Menschen da. Eine ihrer besonders wichtigen Aufgaben ist die sprachliche Unterstützung und das Übersetzen.Für viele Menschen, die neu in Deutschland sind oder die deutsche Sprache noch nicht sicher beherrschen, sind Behördengänge, Gespräche in Einrichtungen oder das Ausfüllen von Formularen oft eine große Herausforderung. Was für andere selbstverständlich erscheint, kann ohne ausreichende Sprachkenntnisse schnell zu einer schwierigen und belastenden Situation werden. Genau hier leisten unsere Integrationslots*innen wertvolle Unterstützung. Sie übersetzen, erklären und vermitteln und helfen damit, sprachliche Barrieren zu überwinden. Sie sorgen dafür, dass Menschen verstanden werden und selbst besser verstehen können, worum es geht. Gerade in wichtigen Situationen gibt diese Unterstützung Sicherheit und Orientierung. Dabei begleiten sie tagtäglich viele Menschen mit unterschiedlichen Anliegen, Hintergründen und Lebensgeschichten. Ihre Arbeit erfordert nicht nur sehr gute Sprachkenntnisse, sondern auch Geduld, Einfühlungsvermögen und ein gutes Gespür für die jeweilige Situation. Die Integrationslots*innen leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Integration und zur Teilhabe. Ihre Arbeit schafft Verständigung, baut Barrieren ab und erleichtert vielen Menschen den Alltag.

Dafür möchten wir ganz herzlich Danke sagen für die vielen Gespräche, die zahlreichen Übersetzungen, die Zeit, die Geduld und vor allem für die Energie und Leidenschaft, mit der unsere Integrationslots*innen seit 2013 ihre wichtige Arbeit leisten.

Dilek Kirak