Für die nächsten Termine der Fortbildungsreihe „Sprachmittler*innen stärken“ gibt es noch ein paar freie Plätze! Die Fortbildungsreihe richtet sich an Sprachmittler*innen, die ehrenamtlich oder freiberuflich mit geflüchteten oder neuzugewanderten Menschen arbeiten.

Bei Interesse an der Teilnahme für folgende Workshops kann gerne eine informelle E-Mail an amif@giz.berlin (mit Angabe des Namens und Organisation/Institution) geschickt werden. Da die Plätze für die Workshops begrenzt sind, kann eine Teilnahme leider nicht garantiert werden. Es lohnt sich jedoch auch, sich auf die Warteliste zu setzen.

Workshop 7: Diskriminierung und Rassismus entgegentreten (Online)
Termin: 07.08.21, 10:00 – 16:00 Uhr

Sprachmittler*innen sind Zeug*innen von diskriminierendem und rassistischem Verhalten gegenüber Geflüchteten und oft ebenso betroffen. Dies kann auf offener Straße geschehen, aber zunehmend sind auch in Behörden und öffentlichen Institutionen solche Verhaltensweisen zu beobachten. Es ist schwierig diese zu thematisieren, ohne dass es zum Nachteil von Klient*innen geschieht. Hier können Strategien besprochen und entwickelt werden, um Vorurteilen und Diskriminierung entgegenzutreten und den passenden Umgang zu finden. Auch bietet der Workshop einen sicheren Raum, um eigene Diskriminierungserfahrungen anzusprechen und sich über Handlungsoptionen auszutauschen.

Workshop 8: Beratung von unbegleiteten minderjährigen Geflüchteten
Termin: 11.09.21, 11:00 – 16:00 Uhr

Hier werden besondere Aspekte der Sprachmittlung für junge unbegleitete Geflüchtete beleuchtet. Im Vordergrund stehen die relevanten Bereiche der Jugendhilfe. Dabei werden kulturelle Aspekte im Umgang von Kindern und Jugendlichen mit Erwachsenen reflektiert und auf die Unterstützungsmöglichkeiten und Rechte der Minderjährigen eingegangen. Hier lernen Sie, wie der respektvolle Kontakt gestaltet werden kann und wie Jugendliche darin unterstützt werden können, ihre Rechte im Sinne des Kinder- und Jugendschutzes wahrzunehmen.

Das vollständige Programm und weitere Informationen zu der Fortbildungsreihe „Sprachmittler*innen stärken“ sind hier zu finden. Das Projekt wird mit Mitteln des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds der Europäischen Union sowie mit Mitteln des Landes Berlin kofinanziert.