Das Projekt SuRe online wird durch einen Projektbeirat unterstützt und begleitet. Am 20.05. trafen sich die Mitglieder des Projektbeirates, die Leitenden der externen Evaluation sowie die Teammitglieder von SuRe online zur ersten gemeinsamen Sitzung. Auf Grund der aktuellen Situation durch COVID-19 fand diese virtuell als Videokonferenz auf der Plattform BigBlueButton statt.

Von Anfang Mai bis Ende Mai wurde eine anonyme und freiwillige Umfrage mit den Teilnehmenden der Online-Sprachkurse durchgeführt. Ziel dieser Umfrage war es zu erfahren, wie die Situation und das Gefühl für die Teilnehmenden im Umgang mit der Situation der vergangenen Monate war. Ein zentrales Anliegen war es ebenfalls die Umfrage möglichst niedrigschwellig und zugänglich zu gestalten, so dass es nur vier geschlossene Fragen sowie eine offene Frage, die freiwillig beantwortet werden konnte, gab.

Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals bei den 79 Umfrage Teilnehmer*innen bedanken!

Die Ergebnisse können auch den folgenden Grafiken entnommen werden:




















Zusammengefasst lässt sich sagen, dass viele Personen, die gegenwärtige Situation angenommen und sich zurechtgefunden haben. Dennoch bestehen bei vielen Personen auch Probleme im Hinblick auf technische Voraussetzungen oder sie sind mit Problemen, die z.B. die Kinderbetreuung betreffen, gestellt.

Darüber hinaus ist eine Reportage des Deutschlandfunk Kultur erschienen, in welcher der Frage nach den besonderen Umständen des Online-Deutschunterrichts bei GIZ nachgegangen wird: https://www.deutschlandfunkkultur.de/integration-in-coronazeiten-virtuelle-klassenzimmer-fuer.976.de.html?dram:article_id=478241

Der mehrsprachige Newsletter ist ab sofort auf der Webseite von www.elternhotline.de zu finden. Die Elternhotline stellt ein mehsprachiges Angebot für Familien dar, um sie dabei zu unterstützen, Krisen besser zu bewältigen. Dazu finden sich auf der Webseiten neben hilfreichen Informationen zu den Bereichen Erziehung und Lernen bald auch ein Online-Forum sowie eine Telefonhotline.

Die aktuelle Ausgabe des mehrsprachigen Newsletters der GIZ gGmbH ist direkt auf der Webseite der Elternhotline abrufbar. Auch ältere Versionen des Newsletters können von der Webseite der Elternhotline heruntergeladen werden:

https://elternhotline.de/de/nachrichten

Schauen Sie gern vorbei!

Seit dem 25. Mai ist das Büro der Integrationslots*innen in Spandau wieder von 08:15 bis 18 Uhr geöffnet. Beratungen und Begleitungen zu Behörden, Ämtern und Schulen sind wieder möglich, müssen aber vorher telefonisch vereinbart werden.

Wenn Sie Bedarf an einer Beratung oder Begleitung haben, können Sie unter diesen Telefonnummern einen Termin vereinbaren:

• Arabisch: 0163 428 26 03, 0162 297 30 50, 0163 428 09 49

• Bulgarisch: 0162 298 14 64

• Englisch/Französisch: 0178 783 90 45

• Kroatisch/Bosnisch/Serbisch: 0178 782 51 04

• Polnisch: 0162 298 14 90

• Rumänisch: 0162 298 14 84

• Russisch: 0162 298 14 81

• Spanisch: 0163 428 12 71

• Persisch: 0178 782 50 71, 0162 434 62 48, 0162 434 62 36, 0162 434 62 36

• Türkisch/Kurdisch (Kurmanci): 0162 298 14 68, 0162 298 15 32

Nachdem die Kund*innen des WiA-Büros Spandau in den vergangenen Wochen per Telefon und online tatkräftig unterstützt wurden, freut sich das Team die Berater*innen und Kund*innen nun auch wieder persönlich vor Ort begrüßen zu können.

Seit dem 2. Juni 2020 sind unsere Berater*innen und Dolmetscher wieder täglich von 9:00 - 17:00 Uhr in der Jüdenstraße 30, 13597 Berlin und unterstützen mehrsprachig bei allen Fragen zu Bewerbungen, Lebensläufen, Jobssuche, Kündigungen und Kurzarbeit sowie bei der Suche nach Aus-und Weiterbildungen.

Um Beratungen entsprechend der geltenden Hygienevorschriften und mit ausreichendem Abstand durchführen zu können, wurden die Beratungsräume umgestellt und unter anderem mit Schutzwänden aus Plexiglas ausgestattet. Neben den persönlichen Beratungen bleiben vorerst auch auch telefonische und online Beratungen weiterhin möglich. Termine können gerne per Telefon und E-Mail oder während der Öffnungszeiten vor Ort im WiA-Büro vereinbart werden. Wir bitten Kund*innen möglichst alleine zu ihrem Termin zu kommen und beim Betreten des Büros einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen.

WiA-Büro Spandau
Jüdenstraße 30
13597 Berlin
Telefon: 030 513 010 070
E-Mail: wia@giz.berlin

In der Beitragsreihe zum 40. Jahrestages des Vertrags-arbeiterabkommens zwischen Vietnam und der DDR ist der nächste Beitrag online. Filmemacher Duc Ngo Ngoc spricht in einem Audiobeitrag mit der ehemaligen Vertragsarbeiterin Thu Huong Pham Thi ​und ihrer Tochter Giang Thuy Nguyen über ihre Migrationsgeschichte, die erste Liebe und ihren Umgang mit Rassismus. Der Audiospaziergang wirft dabei nicht nur ein Licht auf die Zeit der Vertragsarbeiter*innen sondern zeigt auch, welche Auswirkungen die Erfahrungen der Elterngenerationen auf die Kindergeneration der ehemaligen Vertragsarbeiter*innen hat.

Hier geht es zum Audiobeitrag:
https://soundcloud.com/boellstiftung/zeitzeugengespraech-vietnamesische-vertragsarbeiterin

Das Interview ist im Dossier Heimatkunde im Themenschwerpunkt "Ostdeutsch und (post-)migrantisch" erschienen, in dem die spezifischen Erfahrungen ostdeutscher Migrationsgeschichten in den Blick genommen werden.

Hier geht es zum Themenschwerpunkt:
https://heimatkunde.boell.de/de/ostdeutsch-und-post-migrantisch