Deutsch Lernen. Erfolg Schreiben.
Almanca Öğrenmek. Başarıyı Yazmak.
تعلَّم الألمانيّة. اكتب نجاحك
am 20.03.2017 von 10:00 – 16:30 Uhr
im GLS Campus (Kastanienallee 82, 10435 Berlin)

Knapp die Hälfte der funktionalen Analphabet*innen in Deutschland haben eine andere Herkunftssprache als Deutsch, wobei Alphabetisierungskurse in Deutschland hauptsächlich in der Zielsprache Deutsch sind. Kann die Einbeziehung der Muttersprache einen besseren Zugang zur Zielsprache Deutsch ermöglichen? ABCami arbeitet nach dem konstrastiven Ansatz, in dem ABCami-Alphabetisierungskurse auf Deutsch durchgeführt und bei Bedarf in der Muttersprache ergänzt werden. Mit der Berücksichtigung und Wertschätzung der Muttersprache möchte ABCami die Barriere zum Lesen und Schreiben beseitigen und die Analphabet*innen ihren Erfolg schreiben
lassen.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Anmelden können Sie sich bis 10.03.2017 per E-Mail unter abcami.buero@giz.berlin

Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen.

Ihr ABCami-Team

GIZ e.V. bietet in der Bruno-Gehrke-Halle ein wöchentliches Sportprojekt für geflüchtete Väter und ihre Kinder. Jeden Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr haben sie die Möglichkeit sich mit einem Sportpädagogen sportlich und spielerisch gemeinsame Freizeit zu gestalten.

Supervision/Coaching für die Spandauer Integrationslots*innen

Für das Projekt Integrationslots*innen wird nach qualifiziertem Auswahlverfahren eine/n externe/n Supervisor*in für das Jahr 2017 gesucht.

Haben Sie Kinderbücher und Musikinstrumente, die Sie nicht mehr benötigen? Ob Blockflöte, Trommel oder Gitarre, "Die kleine Raupe Nimmersatt" oder ein Bildwörterbuch - Sie können geflüchteten Kindern damit Freude bereiten.

Wir suchen aktuell nach diesen Spenden: Bilderbücher, Leselernbücher, Vorlesebücher… Besonders gefragt sind auch zwei- oder fremdsprachige Kinderbücher in (Deutsch-)Arabisch, Farsi, Kurdisch, Russisch, Rumänisch, etc.

Wir freuen uns auf Ihre Spende zwischen 8 und 16 Uhr bei GIZ am Reformationsplatz 2 (Büro im EG).

Im Rahmen des Krimimarathons Berlin-Brandenburg vom 6.11. bis 19.11.2016 fand im Lerncafé Spandau eine interkulturelle Lesung statt. Frau Gabriele Fliegel las einen biologisch-ökologischen Kurzkrimi, herausgegeben von Elke Pistor. Herr Ibrahim Hassan übersetzte die einzelnen Absätze ins Arabische. So konnten die zahlreich erschienenen Krimiliebhaber*innen über Sprachhindernisse hinweg gemeinsam der Geschichte folgen. Der Humor und die Pointen wurden sowohl von den deutschsprachigen als auch von den arabischsprachigen Zuhörer*innen geteilt. Im Ausklang der Veranstaltungen bei Getränken und Snacks wurde beschlossen, diese erfolgreiche Lesung zu wiederholen.
Wir danken Frau Fliegel für Ihr Engagement!

Am 07.11.16 ist unser neuestes Projekt Z - A: Ziel - Ausbildung mit Schülerinnen und Schülern der 9. Klassen einer Spandauer Schule gestartet. Wir freuen uns sehr über die gute Zusammenarbeit mit der Schule an der Jungfernheide in Spandau, die uns einen perfekten Raum: die Schulbibliothek, zur Nutzung überlässt.

Unsere Schülerinnen und Schüler sind sehr vielfältig, sie kommen aus vier verschiedenen Ländern und haben auch sehr unterschiedliche Berufsziele. Frisörin, Kfz-Schlosser und vieles andere mehr. Wir sind sehr gespannt und freuen uns auf weitere 13 Monate Projektarbeit.